Italianen kennen niet van je winnen, maar je ken wel van ze verliezen.

De man wie de bal hep

Sinds vele jaren kijk en luister ik aandachtig naar voetbalwedstrijden. Niet alleen omdat voetbal een leuk spelletje is, maar ook omdat de taal van het voetbal taalkundig buitengewoon interessant is. Natuurlijk staat Johan Cruyff bekend als een autoriteit op het gebied van bijzonder taalgebruik. Dat geldt niet alleen voor bekende uitdrukkingen als "Italianen kennen niet van je winnen, maar je ken wel van ze verliezen" of "Soms moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt" maar ook voor grammaticale bijzonderheden als "wie" in de plaats van "die" in zinnen als "... de man wie de bal heb ..." of het bijzondere gebruik van "je" in "Je kreeg de bal en toen schoot je hem op doel". Maar ook andere voetballers, voetbalverslaggevers en voetbalcommentatoren maken op creatieve manier gebruik van onze taal. Ze hebben het bijvoorbeeld over "gestifte ballen" en "knijpende backs", over "controlerende middenvelders" en "de bal de zestien binnensturen". Het gaat dus om woorden, grammatica en uitdrukkingen die kenmerkend zijn voor het voetbal, en dan vooral voor het voetbal tijdens het WK in Zuid-Afrika. Leg uw blocnote klaar en help ons mee om een mooie verzameling aan te leggen van de hedendaagse voetbaltaal.

Hans Bennis
directeur Meertens Instituut (KNAW)


In Onze Taal is in de loop der tijd een flink aantal artikelen over voetbaltaal verschenen. In het juni-nummer zijn ter gelegenheid van het WK voetbal nog twee artikelen verschenen. Een overzicht met een grote hoeveelheid vrij toegankelijke artikelen over voetbaltaal vindt u op de website van Onze Taal in het Dossier Voetbaltaal.

Melding
*Melding
Datum

Formaat: dd-mm-yyyy

Waarneming

Opmerkingen
Persoonlijke gegevens
Naam

E-mailadres

Geboortejaar

Geboorteplaats

Deze vragenlijst is nu niet actief. Uw antwoorden kunnen niet worden bewaard.